♥♥ When two Cultures mixed (。◕‿◕。) Anything in my Page are only simple thing, but I did it with great love.

Turkish #Leek Pastry borek / Pırasa Böreğı

Resep dalam Bhs İndonesia ada di bagian bawah.



Selam Everyone..... Merhaba from Turkey...


Börek (Turkish pronunciation: [bøˈɾek]; also burek and other variants) is a family of baked filled pastries made of a thin flaky dough known as phyllo (or yufka), found in the cuisines of the former Ottoman Empire. A börek may be prepared in a large pan and cut into portions after baking, or as individual pastries. The top of the börek is often sprinkled with sesame seeds.


Here in Turkey we have many kind of börek with many filling or shape variations. Also each region has it own typical börek. You can check my börek recipe at böreklar category list


I bought some bunch of leek from farmer market a day before, so today I make another Pırasa Böreğı or Turkish Leek Pastry börekPırasa means leek in Turkish. It's a börek filled with chopped leek. Different from my previous leek borek, I make this börek with sauce or in Turkish we call it terbiye.

This sauce makes börek soft so gives such a chewy texture on phyllo sheet, just like my husband's prefer. 
Making this börek is very easy than you think. Just prepare your yufka phyllo sheets, brush it with the sauce, sprinkle with filling, roll then slide to oven. That's it.

Serve this börek with salad and ayran drink. Mostly I serve with light soup or çorba as entree.

If you want to experience Mediterranean- middle east cuisine, start with this simple Pırasa Böreğı, you are going to love it!

Pırasa Böreğı recipe
Serve 4~5 

Ingredients:
  • ±1 kg phyllo pastry sheet (5~6 sheets)
  • ±500 g leek
  • 1 tsp salt or to taste
  • ½ tsp pepper powder or to taste
  • 2 tbsp olive oil
  • black and white sesame seeds for sprinkle
for the sauce:
  • 1 large egg
  • ± 300 ml milk
  • 2~3 tbsp thick yogurt
  • ± 4 tbsp olive oil
  • dash salt and powdered pepper 
Mix and whisk all sauce ingredients, set a side.
How to make Pırasa Böreğı

1) Halved leek lengthwise and roughly chopped. Wash your chopped leek in big bowl with many amount of water few times to remove all dirt. Drain it well from excess water. Add salt, pepper and olive oil to the leek and toss to combine.

2) Lightly brush one 30 cm round pan with margarine/ butter/ oil. Pre heat oven at 180°C (160°C fan force). Working one phyllo sheet at a time. Take one round yufka phyllo sheet, lightly brush with sauce mixture, then fold it half (see pict above), again lightly brush with the sauce. Scatter leek filling as even as you can (I use about 2 or 3 tbsp for each layer).
 3) Fold phyllo sheet start from larger side. Roll it into long log shape such picture above. Then from that log, roll into coil and place in the middle of pan.

4) Do same method to other phyllo sheets and make bigger coil outside from 1st small coil. To make bigger coil; hide one side of log under previous coil (see picture #2) then roll the log around previous coil to make bigger coil. Hide end part under coil like picture #3. 
Do same thing until you finish all phyllo sheet and filling.
Brush the surface with remaining sauce, sprinkle with black and white sesame seed.
 5) Bake in the oven until it golden brown. It took me about 45 minutes. Recognize your own oven, different oven may require different time for cooking. Remove from oven and immediately cover with large kitchen towel to keep it soft.

Serve warm or room temperature.


BAHASA İNDONESİA

Assalamu'alaykum .... Merhaba dari Türkey semuanya...

Börek (dibaca: [bøˈɾek]; atau burek) adalah pastry yang umumnya dibuat dari lembaran phyllo pastry (turkçe: yufka) dan diisi dengan berbagai macam isian dan kemudian dipanggang dalam oven.
Makanan ini dibuat turun temurun sejak zaman kekaisaran Ottoman (Utsmania) 
Börek secara tradisional dibuat dengan menggunakan baking pan yang lebar lalu dipotong-potong sebelum disajikan. Kebanyakan dengan taburan campuran wijen hitam dan putih.

yufka untuk börek

Di Turki sendiri mempunyai banyak sekali variant börek ini berdasarkan isian atau bentuknya. Tiap region (daerah) juga mempunyai kekhasan tersendiri atas börek ini.

Untuk variasi börek lainnya kamu bisa lihat di kategori "böreklar" disini.


Oh iya, isian börek biasanya juga sesuai musim yang ada, misal Pırasa Böreğı (İnd; borek isian daun prei) börek ini. Jika musim bayam, bisa juga diisi dengan bayam dicampur daging cincang atau keju saja.


Resep Pırasa Böreğı khas Turki 

bahan:
  • ±1 kg phyllo pastry sheet/ yufka (5~6 sheets)
  • ±500 g daun prei
  • 1 sdt garam atau sesuai selera
  • ½ sdt merica hitam bubuk atau sesuai selera
  • 2 sdm minyak zaitun
  • wijen hitam dan putih utnuk taburan
Bahan saus:
  • 1 telur ukuran besar
  • ± 300 ml susu
  • 2~3 sdm yogurt plain yang kental
  • ± 4 sdm minyak zaitun
  • garam dan merica bubuk secukupnya
Campur dan aduk bahan saus hingga tercampur rata, sisihkan.
Cara membuat Pırasa Böreğı

1) Belah dua memanjang daun bawang prei lalu potong-potong kasar. Cuci bersih dengan banyak air agar tanah disela-sela daun bersih. Tiriskan dan taruh daam mangkok besar. Tambahkan garam, merica dan minyak zaitun, aduk-aduk rata. Sisihkan.

2) Olesi loyang  30 cm dengan minyak / margarine leleh. Pre heat oven 180°C (160°C fan force). Ambil satu lembar phyllo (yufka), sapukan bahan saus secara merata ke lembaran phyllo tsb- bisa pakai pastry brush atau disiram-siram pakai sendok. Lipat lembaran phyllo hingga setengah lingkaran (lihat ilustrasi diatas). Lalu aplikasikan bahan saus kembali secara merata. Taburkan potongan bawang prei secara merata (kurleb 2-3 sdm per phyllo)

 3) Gulung phyllo yang sudah diisi denga bawang prei memanjang (lihat ilustrasi diatas). Lalu gulung melingkar membentuk obat nyamuk, dan tempatkan ditengah loyang.

4) Lakukan prosedur yang sama hingga phyllo pastry dan isian habis. Untuk membuat bentuk menyerupai obat nyamuk besar, sambungkan phyllo dibagian luar gulungan yang sudah ada (lihat ilustrasi dibawah). Lakukan hingga membentuk gulungan coil (obat nyamuk) yang besar.
Sapukan sisa saus yang ada dan taburi dengan campuran wijen.

 5) Panggang hingga permukaannya merah keemasan. Saya panggang kurleb 45 menit. Tapi sesuaikan dengan kondisi oven masing hingga menghasilkan börek yang keemasan matang.
Keluarkan dari oven lalu segera tutupi dengan handuk dapur / serbet besar untuk mencegah börek mengering.

Sajikan hangat atau suhu ruang. Selamat mencoba dan menikmati börek kahs Turki.












loading...

10 comments:

  1. This looks delicious! I love pastries made with phyllo! Pinning!

    ReplyDelete
    Replies
    1. We are phyllo pastry lover Merye.. ^,^ thx

      Delete
  2. Not only does it sound delicious, it looks amazing! Jut beautiful!

    ReplyDelete
    Replies
    1. thank you Debra... and thx for dropped me a word

      Delete
  3. I bet this is as delicious as it is beautiful to look at

    ReplyDelete
    Replies
    1. you are right Heather, it is. You should try it and tell me how you like it

      Delete
  4. I had this at a bakery once and it was divine. I did not even know what it was at the time. I would love to try to make it myself.

    ReplyDelete
    Replies
    1. thank you Christie. Can't wait your sharing after making this ^,^

      Delete
  5. Citra, I love savory pies and tarts, and your Bőrek is simply divine, so creative and very delicious!

    ReplyDelete
    Replies
    1. yup savory pies and pastry also my fav for breakfast or brunch Elisabeth. thank you.

      Delete

Loving my blog? Please help me to share to your friends and tell to the world that my blog contents are valuable and interesting to visit. Subscribe or follow my Facebook, Tweeter, Pinterest or my G+

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

I've been writing this blog:

Daisypath - Personal pictureDaisypath Anniversary tickers

Copyright

MyFreeCopyright.com Registered & Protected

My License

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 United States License. www.myhomediaryinturkey.blogspot.com